- 2025-12-29 17:21:00
Glosarios APTI: un nuevo espacio de consulta y colaboración
Nueva sección de Glosarios APTI
Un espacio colaborativo para compartir recursos terminológicos
Nos complace anunciar el lanzamiento de una nueva sección de Glosarios en la página web de la Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI), creada como un espacio de consulta y colaboración para nuestra comunidad profesional y para quienes nos visitan.
Esta sección reúne glosarios de distintos campos de especialidad con el objetivo de facilitar el acceso a recursos terminológicos útiles para la práctica diaria de la traducción y la interpretación. Sabemos que el trabajo con terminología es una parte fundamental de nuestra labor, y que compartir conocimiento fortalece no solo nuestras competencias individuales, sino también el ejercicio colectivo de la profesión.
Los glosarios publicados tienen fines informativos y orientativos. Invitamos a quienes los consulten a verificar y complementar la información según sus necesidades específicas. Asimismo, cada glosario incluye la referencia o fuente de donde proviene, promoviendo el uso responsable y ético de la información.
Extendemos una cordial invitación a la membresía de APTI y a colegas interesados a contribuir con glosarios para enriquecer esta sección. Este es un espacio construido entre todos, reflejo del espíritu colaborativo que caracteriza a nuestra asociación.
Los invitamos a explorar esta nueva sección y a ser parte activa de este esfuerzo compartido.