Una mirada estratégica al futuro profesional
Esta presentación invita a la reflexión sobre el punto
decisivo en el que se encuentran hoy los profesionales del sector lingüístico.
A través de un análisis claro y oportuno, establece un contraste entre aquellas
profesiones que quedaron en el pasado y aquellas que supieron adaptarse,
transformarse y fortalecerse frente a los cambios del mercado.
Más que plantear el 2026 como un escenario de incertidumbre,
la charla propone abordarlo como una oportunidad para redefinir el valor
profesional y asumir un rol verdaderamente esencial. El enfoque se desplaza de
la preocupación por los cambios del mercado hacia una pregunta más profunda y
estratégica: quiénes decidimos ser y cómo elegimos posicionarnos dentro de él.
Sobre el expositor
Renato Beninatto es un referente reconocido en la industria global de los servicios lingüísticos. De origen brasileño, cuenta con una amplia trayectoria como analista del sector y es ampliamente valorado por la claridad de sus planteamientos y la profundidad de sus reflexiones estratégicas.
Agradecemos muy especialmente a la Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC), de Canadá, por habernos invitado a esta excelente charla y por autorizar que podamos compartirla sin restricciones, permitiendo así que más colegas se beneficien de este valioso contenido.